TEMA 2: La llengua i les TIC

Són molts i diversos  els diccionaris que podem trobar al web i unes magnífiques eines per ajudar-nos en diferents moments de la nostra investigació, fabricació de textos o per qüestions de simple aprenentatge. 

Diccionaris com ara el Diccionari de l’Institut d’Estudis Català o el DiccionariCatalà-Valencià-Balear no sols ens permeten la consulta del significat d’una paraula, sinó que també accedir-ne a una més avançada mitjançant altres tipus de diccionari, com el descriptiu del propi Institut (DDLC), i opcions  que permeten consultar textos registrats on es menciona el mot concret (CTILC), buscar sinònims o treballar amb buscadors en línia com TERMCAT. Els dos diccionaris, per tant, constitueixen una molt completa eina de recerca.

D’altra banda trobem també diccionaris com el de l’Enciclopèdia Catalana, en què podem fer una recerca els resultats de la qual poden ser garbellats amb diferents filtres. Optimot és també una magnífica eina que funciona recopilant termes i definicions arreplegades en diversos diccionaris, funciona com un diccionari de diccionaris. En aquest sentit, el centre de terminologia in línia TERMCAT també es mostra com una ferramenta que aglutina els diferents significats de la paraula cercada a través de molts diccionaris temàtics.

Durant l’activitat realitzada per a aquesta unitat, he buscat la paraula sensacionalisme’ en els diversos enllaços oferts per la professora. Sent periodista, m’agradaria reflectir que he trobat deficients els resultats quan la consulta versa sobre terminologia i moviments sorgits al llarg de la història universal del Periodisme. Si ben és cert que a l’Enciclopèdia Catalana s'hi troben articles generalistes d’aquesta professió, ha sigut prou difícil localitzar entrades concretes a textos que parlen, per exemple, de ‘premsa groga’ o d’alguns dels fenòmens que afecten hui a la relació entre mitjans/empreses de comunicació i informació amb l’opinió pública i que a més tenen un recorregut històric prou ressenyable i estudiats a les diferents universitats. TERMCAT defrauda especialment en aquest sentit: sobta especialment teclejar la paraula ‘periodisme’ i obtindre sols una referència baix el títol de ‘periodismegonzo’, un subgènere específic del moviment sorgit als anys 60 i anomenat Nou Periodisme. És sorprenent observar que hi haja una entrada sobre aquest subgènere, que ha donat arguments per a fer pel·lícules com ‘Por i fàstic a LasVegas’ o ‘Els diaris del rom’, però no siga possible trobar un article sobre el sensacionalisme, un model de periodisme que clarament impregna una gran part de la premsa occidental.

Els diaris del rom. Trailer en castellà